Monat: September 2013

Wie die Überschrift schon sagt, sind wir jetzt in Washington, naja, eigentlich sind wir außerhalb von Washington in einem mega tollen hotel! Morgen machen wir Washington unsicher! Freu mich schon total! Außerdem waren wir heute noch shoppen. Haben beide neue, tolle Laufschuhe und gehen bald damit joggen 🙂

We’re near Washington D.C. now in a great hotel, with the friendliest staff ever! We’re planning to discover the capitol tomorrow 🙂 i’m so exciteeeeed 🙂
We also bought new running shoes today, so we can do some sports.

Wooohooo, wir haben unseren Mietwagen und sind erfolgreich aus Manhattan raus gefahren 🙂 sind nun auf dem weg nach Washington und machen Pause in der Nähe von Philadelphia.

Waheeey, we made it out of Manhattan alive and are on the way to Washington D.C. right now we’re having lunch near Philadelphia 🙂

Unseren zweiter Tag in New York sind wir etwas ruhiger angegangen. Wir waren im Central Park und haben relaxt. Danach waren wir n0ch in SOHO, Chinatown und Little Italy (verschiedene, interessante Stadtteile). Abends waren wir noch shoppen und haben die Stadt mit ihren vielen Lichtern bei Nacht genossen.

This is what we’ve done yesterday: we relaxed in central park, went to see Soho, Chinatown and little Italy, afterwards we went shopping <3 and enjoyed the colourful, bright city with its lights and large advertising by night.

Und wenn ich nicht hier bin, bin ich aufm Sonnendeck. Bin ich, bin ich, bin ich…

Wer hätte gedacht, dass es so einfach ist, sich in New York zurecht zu finden? Die Straßen sind von Süd nach Nord und von Ost nach West aufsteigend nummeriert. Was für eine Logik 😉

Wo wir gestern waren und was wir uns angesehen haben:

– Rockefeller Center (New York von     Oben)
– Times Square, Broadway
– Wall Street
– Freiheitsstatue
– das neue One World Trade Center
– einige Kriegsdenkmäler

Wir werden bald Bilder in die Galerie hochladen. 🙂

Who would have thought that finding your way in NYC is so easy, as the streets are numbered from south to North as well as east to West.

Things we’ve visited/seen so far:

– Rockefeller Center
– Times Square, Broadway
– Wall Street
– Statue of Liberty
– One World Trade Center
– several memorials

We will upload pictures to the gallery soon 🙂

Neues aus Manhattan:

• unser Hotel ist echt gut, sauber und MITTEN IN MANHATTAN
• die Officers bei der Grenzkontrolle sind die angenervtesten Menschen, die ich je erlebt hab 😀 War, sagen wir mal, interessant 😉
• Die Stadt, die niemals schläft, schläft gerne aus
• New York ist toll <3

News from Manhattan:

• The hotel is great and its in the CENTER OF MANHATTAN!
• The border patrol officers are the most relaxed people, we’ve ever met (NOT!) 😉
• The city that never sleeps doesn’t get up early
• New York is AWESOME <3